Frederic Lefebvre (Фредерик Лефебвр), который является министром торговли Франции, перепутал название магазина одежды с романом самого Вальтера. Сообщает об этом информационное издание «The Guardian».
В ответ на заданный вопрос о том, какая книга произвела на него наибольшее впечатление, французский министр ответил, что без сомнения это книга – «Задиг и Вольтер». НА самом же деле роман Вольтера называется «Задиг и Судьба», и рассказывает о приключениях молодого человека, а вот «Задиг и Вольтер» («Zadig et Voltaire») – это уже известная марка французской одежды.
О своих литературных предпочтениях Фредерик Лефебвр рассказал местной газете «Le Figaro» в интервью на книжной ярмарке, которая проходила в Париже, на которой была представлена книга самого политика.
Фрагмент этого злосчастного интервью естественно попал в сеть Интернет. И уже к настоящему времени на видеохостинге YouTube данное видео собрало порядка 200 тысяч просмотров и породило в свою очередь огромное количество шуток.
В свою очередь министр не растерялся и в своем микроблоге в Twitter написал следующее: «Я люблю Вольтера, я люблю «Задига», я люблю Twitter. Всем спасибо за хорошо проведенное время!».